February 15/05 3:22 am - CCA Announces Team for Sydney Track World Cup, Pan Am Mountain Bike Championships Postponed

Posted by Editoress on 02/15/05
 

Muenzer Preps For Worlds With A Stop In Sydney

Athens Olympic sprint gold medallist Lori-Ann Muenzer of Edmonton will compete in the Sydney, Australia, round of the UCI Track World Cup this weekend as her final tune-up for the World Championships in March.

Muenzer, who will compete in the Sprint and 500m time trial, heads a team of five athletes in the Sydney competition, scheduled for February 18-20.

Travis Smith of Calgary, who is already qualified for the worlds in the kilometre time trial, will be using the Sydney World Cup to gauge his fitness. Smith will be joined by Cam Mackinnon (Calgary) and Yannick Morin (Montreal) in the team sprint competition. A top-eight finish will likely qualify the team for the worlds.

Martin Gilbert (Montreal) rounds out the Canadian squad. Gilbert will be looking to qualify for the World Championships with a pair of top-8 results in the points race and the scratch race.

National track coach Eric Van den Eynde will lead the team to Sydney.

Muenzer en Sydney Pour Sa Preparation Finale Pour Les Mondiaux

Lori-Ann Muenzer d’Edmonton, la médaillée d’or en vitesse aux jeux d’Athènes, sera à Sydney, Australie, cette fin de semaine pour la manche finale de la Coupe du monde UCI sur piste, en guise de préparation pour le championnat du monde au mois de mars.

Muenzer, qui participera au 500m et à la vitesse féminine, est en tête d’une équipe de cinq canadiens inscrits à la Coupe du monde, qui aura lieu du 18 au 20 février.

Travis Smith de Calgary, déjà qualifié pour les mondiaux au kilomètre, utilisera la Coupe du monde pour jauger sa forme. Il prendra le départ également à la vitesse par équipes avec Cam MacKinnon (Calgary) et Yannick Morin (Montréal). Un résultat parmi les huit premières équipes devrait être suffisant pour les qualifier pour le Championnat du monde.

Martin Gilbert (Montréal) est le cinquième membre de l’équipe. Il cherche également une place aux mondiaux et va tenter un résultat dans les huit premiers dans la course aux points et le scratch.

Eric Van den Eynde, entraîneur national de piste, est le gérant de l’équipe à Sydney.


MTB Pan Am Championships postponed

The Canadian Cycling Association has received word that the Pan Am Mountain Bike Championships have been postponed until later in the year. Originally scheduled for March 11-13 in Aguascalientes, Mexico, the event has been rescheduled for October at the same location, with no precise date set. The CCA intended to send a team to the event as originally scheduled, and still intends to participate in October. Selection criteria will be adjusted accordingly and announced at a later date.

Championnats Panaméricains rapportés

L’Association cycliste canadienne a été informé que les championnats panaméricains de vélo de montagne ont été reportés à une date ultérieure au cours de l’année. Au lieu des dates prévues (le 11 au 13 mars), l’épreuve sera organisée au mois d’octobre et les dates précises restent à confirmer. L’ACC avait l’intention d’envoyer une équipe à l’épreuve aux dates prévues, et elle a toujours l’intention de participer au mois d’octobre. Les critères de sélection seront donc révisés en conséquence et annoncés un peu plus tard.